Is jouw casino-tekst echt lokaal? Een bonus of free spins vertalen vraagt om...

https://sierra-wiki.win/index.php/Moet_ik_%27free_spins%27_vertalen_naar_%27gratis_draaibeurten%27_in_NL%3F

Is jouw casino-tekst echt lokaal? Een bonus of free spins vertalen vraagt om meer dan alleen woorden. In Brazilië werkt de term 'giros grátis' bijvoorbeeld veel beter dan een letterlijke vertaling